Бумажный обзор Huawei MatePad

С одного взгляда

Плюсы

• Премиум дизайн
• Отличный чехол и стилус
• Солидное время автономной работы
• Впечатляющие динамики

Минусы

• Вялая производительность
• Ограниченный выбор книг
• Плохое программное обеспечение
• Дорогой

Наш вердикт

MatePad Paper — убедительное видение будущего устройств с электронными чернилами, но эта первая итерация не убедит многих людей отказаться от своих цветных планшетов или электронных книг.

Планшеты переживают недавний ренессанс: несколько компаний выпускают планшеты на Android и Windows, чтобы конкурировать с iPad и Surface. Но ЖК-экраны и OLED-экраны не самые лучшие для чтения, и поэтому многие люди по-прежнему предпочитают покупать специальные электронные книги, а устройства Kindle и Kobo продолжают хорошо продаваться.

Но что, если бы электронные чернила можно было использовать не только для чтения книг? MatePad Paper, по сути, представляет собой гибрид двух устройств с черно-белым дисплеем, но многими ключевыми функциями HarmonyOS — ответом Huawei на Android.

Это означает, что он может отправлять электронные письма, просматривать веб-страницы и делать рукописные заметки, ни одно из которых вы не связываете с электронной книгой.

Но достаточно ли этого, чтобы MatePad Paper можно было считать реальной покупкой? Или потенциальным покупателям следует придерживаться более традиционных планшетов? Я провел несколько недель, тестируя устройство, чтобы выяснить это.

Дизайн и дисплей

• Лаконичный дизайн премиум-класса
• Отличный 10,3-дюймовый дисплей с электронными чернилами
• Плохой датчик отпечатков пальцев, хорошие динамики

Дизайн MatePad Paper занижен, мало что дает представление о том, на что он способен. Эстетически устройство похоже на увеличенную версию Kindle Oasis, хотя и без физических кнопок перелистывания страниц.

Тонкие лицевые панели обрамляют дисплей с трех сторон, при этом верхняя левая часть больше, что позволяет удобно держать MatePad Paper одной рукой. Это имеет большой смысл, и я, конечно, не жалуюсь на соотношение экрана к корпусу 86,3%.

Сам экран представляет собой 10,3-дюймовую панель, что делает его одним из самых больших дисплеев с электронными чернилами, которые вы можете купить. Разрешение 1872×1404 означает, что текст четкий и четкий — заметно лучше, чем на последних Kindles. Он также становится впечатляюще ярким, даже если его нельзя настроить на автоматическую настройку.

Электронные чернила, а не LCD или OLED, означают, что дисплей обновляется гораздо медленнее, чем традиционный планшет. Из-за этого навигация временами кажется вялой, но польза для ваших глаз будет того стоить для большинства людей.

Широко распространено мнение, что экраны с электронными чернилами снижают нагрузку на глаза, поскольку они не заставляют нас моргать меньше, чем обычно. Они также подсвечиваются сбоку, а не сзади, что уменьшает количество излучаемого синего света.

В целом, дисплей MatePad Paper вполне соответствует своему прямому назначению.

Слева от него вы найдете похожее на кожу покрытие из пластика. Он хорошо имитирует настоящую вещь, охватывая всю заднюю часть устройства. Это придает планшету гладкий, премиальный вид. Это также обеспечивает хорошее сцепление, не беспокоясь о пятнах отпечатков пальцев.

MatePad Paper доступен только в черном цвете, но я рад, что Huawei выбрала минималистичный дизайн. На задней стороне единственной отличительной особенностью является логотип компании в центре.

Стандартную качельку громкости можно найти с правой стороны, но самое интересное — вверху. Кнопка питания служит датчиком отпечатков пальцев в той же конфигурации, что и MateBook E, выпущенный вместе с ней.

К сожалению, опыт столь же разочаровывающий. Я постоянно пытался разблокировать MatePad Paper с помощью этого метода, и успешные попытки регистрировались лишь в четверти случаев. Это означало, что мой пароль нужно было вводить намного чаще, чем мне бы хотелось, а веб-камеры не было в качестве альтернативы.

Рядом с кнопкой питания вы найдете аппаратную функцию, отсутствующую на большинстве устройств с электронными чернилами, — большую решетку динамика. Это в сочетании с другим внизу обеспечивает насыщенный, резкий звук. Он становится впечатляюще громким, предлагая больше басов, чем вы ожидаете от устройства такого размера.

Нет возможности подключить проводные наушники через разъем 3,5 мм, но один порт USB-C можно использовать для зарядки или передачи данных. MatePad Paper в значительной степени зависит от облака, поэтому нет необходимости в дополнительных USB-портах.

При толщине 6,7 мм и весе 360 г (без крышки) он невероятно тонкий и легкий. Устройство также кажется достаточно прочным, чтобы бросить его в сумку и не беспокоиться об этом.

Аксессуары

• Эффективная, легкая обложка-фолио
• Отличный стилус M-Pencil.
• Оба включены в стоимость

Это аппаратное обеспечение планшета, но Huawei включает в комплект еще два аксессуара.

Чехол-книжка — полезное дополнение, защищающее переднюю и заднюю часть устройства, сохраняя при этом премиальный дизайн. Он сделан из того же кожаного пластика, что и задняя часть самого планшета, с магнитами, позволяющими легко прикрепить его. Я бы хотел, чтобы они были немного сильнее — сильный толчок, и его можно легко сместить.

Однако это проблема только при использовании устройства. Когда крышка закрыта, прочная магнитная застежка фиксирует ее на месте. Это удваивается как место для хранения M-Pencil, того же стилуса, который работает со многими другими устройствами Huawei.

Я не могу подтвердить заявление Huawei о 4096 уровнях чувствительности к давлению, но на дисплее с электронными чернилами ощущения совсем другие. Существует заметная задержка между началом записи или комментирования и отображением информации на экране, к которой нужно привыкнуть. Тем не менее, он обеспечивает большее сопротивление, чем обычные экраны планшетов, что обеспечивает более реалистичный опыт работы с ручкой на бумаге.

Huawei говорит, что M-Pencil обеспечит вам десять часов автономной работы, но 30 секунд зарядки предположительно достаточно для 10 минут использования.

Это не будет проблемой, если вы прикрепите стилус к боковой части MatePad Paper, где он заряжается по беспроводной сети. Если у вас включен Bluetooth, подключение к планшету также происходит без проблем.

Два очень полезных аксессуара в комплекте — настоящий бонус.

Технические характеристики и производительность

• Процессор Huawei Kirin 820E и 4 ГБ оперативной памяти.
• Производительность часто вялая, но лучше, чем у конкурентов с электронными чернилами
• 64 ГБ памяти должно хватить

В отличие от некоторых устройств с электронными чернилами, мы много знаем о внутреннем устройстве MatePad Paper. Он работает на собственном процессоре Huawei Kirin 820E, который также можно найти на некоторых бюджетных телефонах. Обычно он поддерживает 5G, но в MatePad Paper нет сотовой связи. Вы также получаете 4 ГБ ОЗУ в единственной доступной конфигурации.

Оценить производительность сложно, так как прямое сравнение с аналогичными по цене планшетами Android или Windows было бы несправедливым. Ограниченный выбор доступных приложений означает, что я также не мог запустить наше обычное программное обеспечение для тестирования производительности.

Я скажу, что он заметно быстрее и отзывчивее, чем Kindle Paperwhite Signature Edition, но у этого устройства гораздо меньше возможностей. Здесь вы захотите переключаться между книгами, ведением заметок и просмотром веб-страниц, и все это требует времени.

Заметная задержка ввода заставила меня задаться вопросом, регистрировала ли MatePad Paper время от времени мое прикосновение, но устройства с электронными чернилами не предназначены для превосходной производительности. Ключевым моментом является то, что можно использовать все доступные приложения без особых проблем — вам просто нужно быть более терпеливым, чем обычно.

Нет альтернативы 64 ГБ памяти на устройстве, которая больше похожа на 46 ГБ с установленным программным обеспечением. Однако электронные книги и заметки обычно представляют собой очень маленькие файлы. Вы, вероятно, приблизитесь к емкости, только если загрузите много аудиокниг, но Huawei предлагает еще 5 ГБ облачного хранилища бесплатно.

Программного обеспечения

• Программное обеспечение HarmonyOS 2
• Совершенно другой внешний вид по сравнению с телефонной ОС
• Неудовлетворительный в нескольких ключевых областях

MatePad Paper работает под управлением HarmonyOS 2, ответа Huawei на Android. Однако опыт здесь сильно отличается от того, что вы найдете на смартфонах и планшетах компании.

Это становится очевидным, как только вы настроите устройство с домашним экраном, состоящим из четырех виджетов: календаря, заметок, электронной почты и книг. Каждый из них служит ярлыком для соответствующего раздела, но с левой стороны есть отдельные вкладки «Заметки», «Книжная полка», «Книжный магазин» и «Приложения».

В последнем вы найдете галерею приложений Huawei, но для загрузки доступен крайне ограниченный выбор. На момент написания статьи это были только El Mundo, The Times и Sunday Times, The Sun Mobile, MindLine Mind Map и приложение для китайского словаря.

Это очень разочаровывает, особенно по сравнению с 45 000, доступными в обычной галерее приложений. Это означает, что вам придется довольствоваться стандартным веб-браузером, календарем, почтовым клиентом и диктофоном, даже если вы не используете другие устройства Huawei.

Компания также приняла необычное решение предварительно установить приложение Huawei Health, несмотря на то, что оно не имеет отношения к MatePad Paper. Вы даже не можете считать свои шаги с помощью устройства — оно просто предлагает обзор другого оборудования, подключенного к вашей учетной записи.

Выбор книг в «Книжном магазине» также очень ограничен. В нем есть лишь небольшая часть наименований в магазине Kindle, причем многие из самых популярных недоступны. Конечно, вы можете загружать все форматы электронных книг (кроме собственных Amazon) и PDF-файлы, но по сравнению с этим они выглядят неуклюжими.

Основное приложение для заметок работает хорошо, с возможностью рукописных заметок, изображений, текста и даже голосовых записей благодаря включенным четырем микрофонам. Мне также очень понравилась возможность делать быстрые заметки, не разблокируя устройство, с возможностью конвертировать их в текст с возможностью поиска.

Проведите пальцем вниз от верхней части экрана, чтобы увидеть ваши уведомления, но это беспорядок с задержками. Чтобы закрыть что-либо, часто требуется несколько пролистываний, и нет никакого способа очистить все ваши уведомления. Лучшим решением, которое я нашел, было нажать «Управление уведомлениями» и отключить как можно больше.

Как и в случае с iOS, свайп из правого верхнего угла открывает меню быстрых настроек. Это намного эффективнее, поскольку позволяет легко настраивать ключевые параметры, которые можно было бы найти целую вечность в основном приложении «Настройки».

В MatePad Paper используется стандартная трехкнопочная навигация, с которой пользователи Android знакомы, и в большинстве случаев она работает хорошо. Это включает в себя возможность быстро закрыть все открытые приложения, но нет возможности многозадачности с разделенным экраном. Учитывая размер дисплея, это похоже на упущенную возможность.

Как только вы привыкнете к его особенностям, вы сможете многого добиться, используя HarmonyOS на MatePad Paper. Но есть крутая кривая обучения, и ей не хватает полировки большинства мобильных операционных систем.

Срок службы батареи

• аккумулятор 3625 мАч
• Достойное несколько дней автономной работы, но ничего особенного
• Относительно быстрая зарядка USB-C

Huawei оснастила MatePad Paper аккумулятором емкостью 3625 мАч. Это мало по современным стандартам планшетов, но дисплеи с электронными чернилами потребляют гораздо меньше энергии, чем ЖК-панели или OLED-панели.

Действительно, вы смотрите на дни, а не на часы без подзарядки. Уделяя всего несколько минут чтению, прослушиванию аудиокниг и ведению заметок каждый день, вы можете продлить это время до целой недели.

Тем не менее, это намного меньше 10 недель, которые Amazon предлагает в своем последнем предложении Kindles. Если вы используете MatePad Paper в качестве основного устройства для чтения или создания заметок, его нужно будет заряжать почти так же часто, как обычный планшет. Время работы в режиме ожидания также невелико, со значительным падением процента уже через несколько часов.

Этого можно добиться, уменьшив яркость экрана и отключив Wi-Fi и Bluetooth, но это делает MatePad Paper менее приятным. Также нет режима экономии заряда батареи, если у вас очень низкий заряд.

Тем не менее, устройство впечатляет, когда вам нужно подключить питание. Для полной зарядки адаптера на 22,5 Вт в коробке требуется около 90 минут, что намного быстрее, чем на Kindle. Если вы просто хотите немного почитать, всего несколько минут подключения обеспечат вам более часа использования.

Беспроводной зарядки нет, но я сомневаюсь, что вам будет ее не хватать на устройстве такого размера.

Цена и доступность

Это, пожалуй, главная причина не покупать MatePad Paper. Это стоит 499 евро (около 420 фунтов стерлингов / 530 долларов США) за единственную доступную модель, которая предлагает 4 ГБ ОЗУ и 64 ГБ памяти.

В настоящее время на веб- сайте Huawei нет в наличии, но вы можете купить его на AliExpress по цене от 447 фунтов стерлингов / 548 долларов США на момент написания статьи.

Проще говоря, это слишком дорого для устройства в его нынешнем состоянии. Единственным реальным конкурентом является reMarkable 2 по цене 299 фунтов стерлингов / 299 долларов США, а Kindle Paperwhite Signature Edition стоит всего 179 фунтов стерлингов / 189 долларов США.

Поскольку последний обычный iPad и Surface Go 3 значительно дешевле, снижение стоимости MatePad Paper на сумму более 400 фунтов стерлингов / 400 долларов становится намного труднее оправдать. Множество других альтернатив доступны в наших лучших таблицах для электронных книг и лучших планшетов.

Вердикт

MatePad Paper — захватывающее устройство первого поколения, но несколько недостатков означают, что оно не убедит многих людей отказаться от планшета или другой электронной книги.

Большой высококачественный дисплей отлично подходит для создания заметок и комментариев к тексту, особенно с превосходным стилусом, входящим в комплект поставки. Мне также очень понравился премиальный дизайн MatePad Paper, а время автономной работы и динамики выше среднего.

Но 10,3-дюймовый экран просто слишком велик, чтобы читать традиционные электронные книги было комфортно. Также требуется много работы над программным обеспечением, которое является бледной имитацией полноценной HarmonyOS.

Последнее можно решить с помощью будущих обновлений, но большинству людей не стоит рисковать, особенно по такой цене. В своем нынешнем виде MatePad Paper стоит использовать только в том случае, если вам нужно отличное устройство для создания заметок и комментариев.

Характеристики

Бумага Huawei MatePad: характеристики

• 10,3-дюймовый дисплей E-Ink с разрешением 1872 × 1404
• Процессор Huawei Kirin 820E.
• 4 ГБ ОЗУ
• 64 ГБ памяти
• HarmonyOS 2
• Двойные динамики
• Четыре микрофона
• Wi-Fi 6
• Bluetooth 5.2
• аккумулятор 3625 мАч
• Зарядка 22,5 Вт через USB-C
• 225,2 мм х 182,7 мм, 6,65 мм
• 360 г (только планшет)
• m-Pencil (2-го поколения) и MatePad Paper Folio Cover в комплекте.